Benfica
Quando o Benfica de Di María chamou Rui Costa para eliminar o extremo Rui Borges

No arranque de 2008, Di María, então com 20 anos, dava os primeiros passos no futebol europeu, enquanto Rui Costa, por sua vez, caminhava para o adeus aos relvados, já consagrado mundialmente e perto dos 36 anos.
Ambos ao serviço do Benfica, assim como nos dias atuais.
Na mesma altura, emprestado pelo Trofense ao Moreirense, na terceira divisão nacional, Rui Borges ainda procurava a consolidação na carreira de jogador. Era extremo, tinha 26 anos e contava com passagens sem muito sucesso por Bragança, Mirandela e Sp. Braga B.